白砂糖::韓瘋筆記

EXO – Wolf 中韓歌詞

촉이와단번에느껴널한입에치즈처럼집어넣을테다

感覺來了，一下的感覺，你要像是一口起司般放進嘴裡

향기맡고색깔음미하고와인보다우아하게잡아먹을테다

 聞著香氣，品味著色彩，比起飲酒還要更加優雅的享用妳

아그런데발톱에힘이빠져입맛까지 yeah 없어져

啊，不過，爪尖的力量卻放鬆了，甚至失去了胃口

혹시내가아픈걸까병이라도걸린거니 ? yeah ! 큰일났지?

我是生病了嗎?還是得了甚麼怪病? yeah! 出大事了!

 hey정신차려어쩌다인간에게맘을뺏겨버렸나

hey 打起精神，該不會是被人類奪去了心思?

그녀는한입거리뿐이라고

她不過只是一口的食物

hey 확물어그다음막막흔들어정신잃게

hey 一口咬下，然後甩甩死命的甩，讓你失去意識

hey 자, 안해본스타일로저큰보름달이지기전에해치워라

hey 尚未進行過的方式，在那大大的圓月消逝之前，吃下吧

그래wolf 내가 wolf Awouuuu-

是啊wolf 我是wolf ! Awouuuu

아사랑해요난늑대고넌미녀

啊，我愛你，我是野狼，妳是美女

그래 wolf 내가 wolf Auuu-

是啊wolf 我是wolf! Awouuuu

아사랑해요난늑대고넌미녀

啊，我愛你，我是野狼，妳是美女

거부할수없이강렬한이느낌에빠져버려나를놨어

我無法抗拒，陷入這強烈的感覺，放下了自我

난단순하게좋아내속에숨어있던것이지금눈떴어

我喜歡單純的事物，隱藏在我內心深處的一切，現在浮現

이야~ 그녈좀봐공포에빠져눈앞의 situation 이해못해못해

yeah!看看她吧，陷入了恐怖之中，眼前的狀況，無法無法理解

저더러운늑대놈이결국날잡아먹겠지?그게아닌데사랑에빠진겁니다

那骯髒的野狼，會吃下我吧?不是這樣，卻陷入了愛河

너무아름다아름다아름다운!그대내님아내님아내님아whoo!

真的美麗，美麗，太美麗!妳是我的神，我的神 whoo!

나를두려워두려워두려워마

不要，不要，不要畏懼我!

나는특별한특별한특별한wolf !그대사랑하사랑하사랑하wolf!

我是特別，特別，特別的wolf!愛著，愛著，愛著妳的wolf!

네게눈이먼눈이먼눈이먼wolf!

被你遮去，遮去，遮去了眼的wolf!

hey 확물어그다음막막흔들어정신잃게

hey 一口咬下，然後甩甩死命的甩，讓你失去意識

hey 자, 안해본스타일로저큰보름달이지기전에해치워라

hey 尚未進行過的方式，在那大大的圓月消逝之前，吃下吧

그래 wolf 내가 wolf Auuu-

是啊wolf 我是wolf! Awouuuu

아사랑해요난늑대고넌미녀

啊，我愛你，我是野狼，妳是美女

그래 wolf 내가 wolf Auuu-

是啊wolf 我是wolf! Awouuuu

아사랑해요난늑대고넌미녀

啊，我愛你，我是野狼，妳是美女

널못끊겠어큰일났어널못끊겠어큰일났어

我戒不了妳，出大事了，我戒不了妳，出大事了

저노란달이나를놀려너를가질수없다고나는그냥거친야수인데

那顆昏黃的月亮操縱著我，說我無法擁有妳，我只是野蠻的野獸

그딴말할거면꺼져필요하다면날바꿔그녈절때보낼수가없어

如果只是想說這番話，滾吧，我不需要，改變了我的她，我絕對無法放手

거부할수없이강렬한이느낌에빠져버려나를놨어

我無法抗拒，陷入了這強烈的感覺，放下了自我

난단순한게좋아내속에숨어있던것이지금눈떴어

我喜歡單純的事物，隱藏在我內心深處的一切，現在浮現

거부할수없이강렬한이느낌에빠져버려나를놨어

我無法抗拒，陷入了這強烈的感覺，放下了自我

난단순한게좋아내속에숨어있었던것이지금눈떴어

我喜歡單純的事物，隱藏在我內心深處的一切，現在浮現

그래 wolf 내가 wolf Auuu-

是啊wolf 我是wolf! Awouuuu

아사랑해요난늑대고넌미녀

啊，我愛你，我是野狼，妳是美女

그래 wolf 내가 wolf Auuu-

是啊wolf 我是wolf! Awouuuu

아사랑해요난늑대고넌미녀

啊，我愛你，我是野狼，妳是美女

翻譯轉載至  http://www.wretch.cc/blog/Tansy/22041288

韓文歌詞轉載至  外語愛好者 http://www.ryedu.net/hy/hlf/201306/31162.html